-
1 Holy Week
Holy Week страстная неделя -
2 holy week
-
3 Страстная Неделя
♦ ( ENG Holy Week)последняя неделя Великого поста, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Иисуса. Начинается она Пальмовым ( Вербным) Воскресеньем, а заканчивается Святой Субботой, предваряющей Воскресенье Христово.Westminster dictionary of theological terms > Страстная Неделя
-
4 Holy Week
страстная неделястрастная неделяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Holy Week
-
5 Holy Week
страстная неделя* * *страстная неделя -
6 holy week
-
7 Holy Week
good till week order — приказ, действующий в течение недели
-
8 Holy Week
страстная неделяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Holy Week
-
9 Holy Week
Страстная неделя -
10 Holy Week
Страстная неделяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holy Week
-
11 Holy Week
-
12 Holy Week
1) Общая лексика: страстная неделя, Страстная неделя (week before Easter)2) Религия: Седмица Страстная, Страстная Седмица (перед Пасхой)3) Табуированная лексика: менструация4) Христианство: вербная неделя -
13 Holy Week
рел. Страстная неделя, Страстная седмица ( неделя строгого поста перед Пасхой у католиков и православных)Syn: -
14 Holy Week
рел. страстная неделя (неделя перед Пасхой)In the Christian religion, Holy Week is the week before Easter, when Christians remember the events leading up to the death of Christ.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Holy Week
-
15 holy week
рел. страстная неделя (неделя перед Пасхой)In the Christian religion, Holy Week is the week before Easter, when Christians remember the events leading up to the death of Christ.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > holy week
-
16 the Holy Week
Христианство: страстная неделя -
17 holy
[ˈhəulɪ]holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) Holy Office ист. святая палата (официальное название инквизиции) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) -
18 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
19 holy
adjectiveсвященный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия)Syn:sacred* * *(a) святой; священный* * *священник, святой* * *[ho·ly || 'həʊlɪ] n. святой adj. святой, священный, праведный, безгрешный* * *святсвятойсвятынясвящененсвященный* * *священный -
20 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страстная Неделя — ♦ (ENG Holy Week) последняя неделя Великого поста, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Иисуса. Начинается она Пальмовым (Вербным) Воскресеньем, а заканчивается Святой Субботой, предваряющей Воскресенье Христово … Вестминстерский словарь теологических терминов
Holy Week — Страстная Неделя … Вестминстерский словарь теологических терминов
ВАЙДА Анджей — ВАЙДА (Wajda) Анджей (р. 6 марта 1926), польский кинорежиссер. Учился живописи в Краковской академии художеств. Не закончив курса, поступил на режиссерский факультет Лодзинской киношколы (закончил в 1954). Снял этюды «Когда ты спишь», «Злой… … Энциклопедия кино
